Sport Clube Borbense

Términos de
Uso

Condiciones de uso del sitio scborbense.com. Al usar este sitio, aceptas estas condiciones.

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión portuguesa.

Sobre este sitio

scborbense.com es el sitio oficial del Sport Clube Borbense, asociación sin ánimo de lucro con NIF 501437967, con sede en el Campo Municipal de Borba, Borba, Évora, Portugal. El sitio es de naturaleza informativa: noticias, resultados, calendario de partidos, plantilla y formas de contactar con el club.

Uso aceptable

Puedes navegar libremente por el sitio, consultar su contenido y usar el formulario de contacto y las notificaciones push con fines legítimos. No puedes:

  • Intentar acceder a áreas reservadas (como el panel de administración) sin autorización;
  • Usar el formulario de contacto, las notificaciones push o cualquier otra funcionalidad para enviar spam, malware o contenido abusivo;
  • Interferir en el funcionamiento normal del sitio (p. ej. sobrecargar nuestros sistemas de forma automatizada).

Propiedad intelectual

El nombre, el logotipo y la identidad visual del Sport Clube Borbense son propiedad del club. Los textos, fotografías y demás contenido publicado en este sitio pertenecen al club o se usan con la debida autorización (por ejemplo, publicaciones de la página de Facebook del club). No puedes reproducir, distribuir ni usar comercialmente este contenido sin autorización previa por escrito.

Exactitud de la información

Hacemos un esfuerzo razonable por mantener los resultados, el calendario de partidos, la plantilla y las noticias actualizados y correctos. No obstante, las fechas y horarios de los partidos pueden cambiar, y pueden producirse errores o retrasos en la actualización del sitio. Para confirmación de última hora sobre un partido, contacta directamente con el club.

Las clasificaciones que se muestran se importan semanalmente de fuentes externas y no sustituyen a los documentos oficiales de las entidades organizadoras de las competiciones.

Las versiones en español e inglés de este sitio se obtienen mediante traducción automática, y las noticias pueden permanecer en portugués. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece el texto en portugués.

Enlaces a sitios externos

Este sitio enlaza con servicios de terceros — las páginas del club en Facebook e Instagram y el mapa con la ubicación del estadio. No somos responsables del contenido ni de las prácticas de privacidad de esos sitios externos; te recomendamos consultar sus respectivas políticas.

Limitación de responsabilidad

El sitio se ofrece tal cual, sin garantías de disponibilidad ininterrumpida ni de ausencia total de errores. En la medida permitida por la ley, el Sport Clube Borbense no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del sitio.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos periódicamente, por ejemplo para reflejar nuevas funcionalidades del sitio o cambios legales. La fecha de la última actualización figura siempre al final de esta página.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Cualquier litigio relacionado con el uso de este sitio se someterá a los tribunales portugueses competentes.

Contacto

Para cuestiones sobre estos términos, escríbenos a [email protected]. Para cuestiones sobre tus datos personales, consulta nuestra política de privacidad.

Última actualización: agosto de 2026.