Sport Clube Borbense
Este sitio recoge el mínimo de datos personales necesario para funcionar. Aquí explicamos exactamente qué, para qué y durante cuánto tiempo.
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión portuguesa.
El responsable del tratamiento de los datos recogidos a través de scborbense.com es el Sport Clube Borbense, asociación sin ánimo de lucro con NIF 501437967, con sede en el Campo Municipal de Borba, Borba, Évora, Portugal. Para cualquier cuestión sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a [email protected].
| Funcionalidad | Datos recogidos | Finalidad |
|---|---|---|
| Formulario de contacto | Nombre, correo, asunto, mensaje, dirección IP y país aproximado | Responder a tu solicitud de contacto y prevenir spam/abusos |
| Verificación antirrobot (Cloudflare Turnstile) | Un token de verificación procesado por Cloudflare | Confirmar que el formulario lo rellena una persona, no un robot |
| Notificaciones push | Identificador de suscripción de tu navegador, dispositivo o de la aplicación del club | Enviarte notificaciones de noticias y resultados, si activas esta opción |
| Registro de errores técnicos (Sentry) | Mensaje del error, dirección de la página donde ocurrió, tipo de navegador y de dispositivo | Detectar y corregir averías del sitio |
Para saber qué páginas se visitan más y cómo se navega por el sitio, hacemos nuestro propio recuento de visitas, guardado en la base de datos del club. Es una medición sin cookies y sin identificadores persistentes: no crea perfiles, no te sigue entre sitios y no permite identificarte. Tu dirección IP nunca se guarda — se convierte en un código irreversible mediante una clave aleatoria que cambia cada día y se destruye a las 48 horas, por lo que ni nosotros podemos relacionar entre sí las visitas de días distintos. Registramos la página visitada, el origen de la visita, el recorrido dentro del sitio, el tiempo en cada página, el tipo de dispositivo y navegador, el idioma, el país, la región y la ciudad aproximados y también los parámetros de campaña que vengan en la dirección (utm_source y similares), cuando existen. Usamos además Vercel Web Analytics y Vercel Speed Insights para medir el rendimiento. Las visitas al panel de administración — y las de quien tenga sesión iniciada — no se cuentan.
No usamos Google Analytics, cookies de rastreo ni redes publicitarias.
La página Plantilla muestra los datos deportivos de los jugadores inscritos en el club, incluidas las categorías de formación (jugadores menores de edad): nombre, dorsal, posición, edad, nacionalidad, lugar de nacimiento, altura, pie preferido, temporada de llegada al club, club anterior, disponibilidad para jugar, una breve descripción y las estadísticas de la temporada. Todos estos campos son opcionales y sólo aparecen cuando están rellenados.
No publicamos fotografías de los jugadores ni la fecha de nacimiento. La fecha de nacimiento existe únicamente en el panel interno del club, para calcular la edad — y es sólo la edad lo que el sitio muestra.
Las fichas de partido también pueden asociar el nombre de un jugador a los goles, asistencias, tarjetas y sustituciones de un partido, así como a la convocatoria correspondiente. Es información deportiva sobre la actividad del club.
El consentimiento para esta publicación se obtiene del propio jugador o, en el caso de los menores, de su tutor legal, en el momento de la inscripción en el club — y no únicamente a través de este sitio. Si eres tutor de un jugador y quieres revisar, corregir o pedir la retirada de estos datos del sitio, escríbenos a [email protected].
Un sitio web puede guardar pequeñas informaciones en tu navegador — cookies y tecnologías equivalentes, como el almacenamiento local. En este sitio usamos únicamente las necesarias para lo que has pedido, y ninguna sirve para publicidad ni para seguirte por otros sitios. Estas son todas:
Preferencia de idioma. Guarda el idioma en el que estás viendo el sitio, para que no vuelvan a redirigirte a otro. Se crea cuando usas el selector de idioma y también cuando el sitio te redirige, en la primera visita, a la versión que pide tu navegador. Dura un año y no contiene nada sobre ti más allá de esa elección.
Sesión del panel de administración. Se crea cuando un miembro del equipo del club inicia sesión en el panel. No afecta a los visitantes normales.
Aviso de cookies. Cuando pulsas «Entendido», tu navegador guarda esa elección para que la barra no vuelva a aparecer. Se queda en tu equipo y nunca se nos envía.
Identificador de la visita. El recuento de visitas descrito arriba usa un identificador temporal que el navegador guarda en la pestaña abierta: sirve únicamente para relacionar entre sí las páginas de una misma visita y desaparece en cuanto cierras la pestaña. No es una cookie y no sobrevive al cierre de la pestaña.
Verificación antirrobot y notificaciones push. Cloudflare Turnstile y el servicio de notificaciones pueden guardar identificadores técnicos en tu navegador, necesarios para que esas funcionalidades funcionen.
No usamos cookies de rastreo, publicitarias ni de redes sociales — y por eso el sitio no te pide autorización para instalarlas. Puedes borrarlo todo en cualquier momento en los ajustes de tu navegador: el sitio seguirá funcionando, sólo dejará de recordar tus elecciones.
Los datos se procesan en los siguientes servicios, que actúan como encargados técnicos del tratamiento y no usan tus datos para fines propios:
Supabase (base de datos del sitio, incluidos los mensajes de contacto; servidores en la Unión Europea) · Cloudflare Turnstile (verificación antirrobot) · Upstash (almacenamiento de las suscripciones a notificaciones push) · Vercel (alojamiento del sitio, registros técnicos de acceso y las estadísticas de visitas y rendimiento mencionadas arriba) · Sentry (registro de errores técnicos del sitio; servidores en la Unión Europea) · DeepL (traducción automática de los textos de las noticias al español y al inglés; servidores en la Unión Europea).
Nunca vendemos ni compartimos tus datos con fines de marketing de terceros.
Los mensajes de contacto se conservan mientras sean necesarios para responder a la solicitud, y se eliminan periódicamente transcurrido ese periodo. Las suscripciones a notificaciones push se mantienen hasta que desactives la opción en tu dispositivo o hasta que dejen de ser válidas (por ejemplo, tras desinstalar el navegador). Los registros detallados de visitas al sitio se eliminan a los 90 días, y sólo queda un resumen diario con totales que no se refieren a nadie en concreto. Los informes de errores técnicos los conserva Sentry durante un periodo limitado (unos 90 días) y se borran automáticamente al final.
Al amparo del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo a [email protected] desde la dirección que usaste para contactarnos. Respondemos a tu solicitud lo antes posible.
Última actualización: agosto de 2026.